La comédie musicale londonienne Sleepless, respectant la distanciation sociale, annonce des tests quotidiens de COVID en coulisses

Published on 24 July 2020

Après l’annonce que Sleepless A Musical Romance serait l’un des premiers spectacles au Royaume-Uni à rouvrir en août avec des représentations respectant la distanciation sociale, l’équipe de production a désormais communiqué plus de détails sur la manière dont elle compte maintenir la sécurité et la conformité au COVID, notamment en ce qui concerne les tests quotidiens du coronavirus pour la distribution et l’équipe technique en coulisses au Troubadour Wembley Park Theatre. Découvrez tous les détails ci-dessous ainsi que les nouvelles informations sur le casting.

La comédie musicale londonienne Sleepless, respectant la distanciation sociale, annonce des tests quotidiens de COVID en coulisses

La première mondiale de la comédie musicale Sleepless annonce le dépistage COVID-19 sur place

Après avoir été contraint de reporter sa première mondiale à fin août, Sleepless A Musical Romance s'apprête à triompher avec des performances respectées à la distanciation sociale et désormais des tests sur place pour le casting et l'équipe du spectacle !

Comment fonctionneront les tests COVID musicaux  Sleepless ?

L’avenir des tests COVID est là ! À partir du 25 août, lors de l'ouverture du spectacle pour les avant-premières, le Troubadour Wembley Park Theatre testera quotidiennement la distribution (dont Jay McGuiness et Kimberley Walsh), les musiciens, l'équipe technique des coulisses et le personnel du théâtre interne pendant les répétitions et tout au long de la durée du spectacle.

Le nouveau test COVID-19 précis intègre la technologie FRANKD (Quick, Reliable, Accurate, Nucleic Based Kit for Covid19 Diagnostic Detection), ce qui signifie qu’il ne nécessite pas de laboratoire et peut délivrer les résultats en 30 minutes à une heure après le prélèvement d’un échantillon. Les résultats sont envoyés directement au casting, à l’équipe et au personnel via une application sécurisée nouvellement développée.

Un mot de l’équipe de production de Sleepless in London

Au nom des producteurs de Sleepless, Encore Theatre Productions, Michael Rose et Damien Sanders ont déclaré : « Nous sommes très enthousiastes de montrer la voie à notre industrie et d’être la première comédie musicale entièrement mise en scène en salle de soutien et nous travaillons sans relâche pour que cela soit possible.

*« Ce qui nous préoccupe le plus que pour nous, c’est la sécurité de notre équipe et de notre équipe et et cette nouvelle technologie rapide et précise de GeneMe nous permet de montrer à nouveau la voie grâce à des tests quotidiens COVID de notre équipe et de notre équipe, ce qui peut apporter la tranquillité d’esprit à tous les participants et créer un environnement de travail heureux et sûr. Cette technologie est actuellement testée par des aéroports, des ministères, des équipes sportives et des multinationales au Royaume-Uni, et nous sommes ravis d’être les premiers à tester ce système dans l’industrie du théâtre et des événements en direct.*”

Distribution complète annoncée pour la première mondiale *de Sleepless The Musical *

En plus de cette nouvelle innovation de test, la production a également révélé le casting complet pour la très attendue première mondiale de Sleepless. À rejoindre Jay McGuiness dans le rôle de Sam et Kimberley Walsh dans celui d’Annie seront prévus pour rejoindre le **** Jay McGuiness **** **** déjà annoncé dans le rôle de Sam et Kimberley Walsh dans celui d’Annie , Daniel Casey dans le rôle de Walter, Harriet Thorpe dans celui d’Eleanor, Jake Sharp dans celui de Rob, et Tania Mathurin dans le rôle de Becky. ******  **

Le rôle de Jonah sera partagé par Jack Reynolds, Jobe Hart, Mikey Colville et **Theo Collis **, avec la distribution également composée d’Annie WensakBenjamin WongCharlie Bull, Christie-Lee Crosson, Colin Burnicle, Dominique Planter, Gary Murphy, Laura Darton, Leanne Garretty, Matt Holland et Ross McLaren.

Sleepless organise également un gala spécial du NHS

Déjà marqué l’histoire avec son programme de tests spécial et ses performances respectant la distanciation sociale, la comédie musicale Sleepless rend également à la communauté l’annonce d’un gala spécial du NHS. Intitulé *Une nuit pour des héros sans sommeil, *le gala doit se tenir, vous l’aurez deviné, pour les travailleurs du NHS et des soins et aura lieu le jeudi 27 août 2020. En raison d’une demande écrasante, cette performance spéciale est désormais complète !

Sleepless : Une romance musicale en résumé

Sleepless A Musical Romance est basé sur la comédie romantique originale Sleepless in Seattle, qui mettait en vedette Tom Hanks et Meg Ryan. C’est aussi la deuxième comédie musicale basée sur un film de Tom Hanks mettant en vedette Jay McGuiness, surtout connu pour avoir été membre du boys band anglo-irlandais The Wanted, responsable du tube de 2012 « Glad You Come » et du succès suivant « Chasing The Sun ».

Sleepless raconte l’histoire du veuf Sam qui déménage à Seattle avec son fils de dix ans, Jonah, après la triste mort de sa femme. Quand Jonah appelle à une émission de radio pour appeler, il est contraint de révéler son cœur brisé et ses nuits blanches sans sa bien-aimée, et devient rapidement l'homme célibataire le plus recherché d'Amérique. Cela crée rapidement une excellente histoire pour la journaliste Annie sur la côte est. Jonah pourra-t-il réunir ce couple improbable sur la terrasse d’observation de l’Empire State Building ? Accompagné d’une chorégraphie époustouflante et d’une toute nouvelle bande originale, Sleepless A Musical Romance est exactement ce qu’il faut pour une excellente expérience culturelle en août et septembre !

Quand Sleepless A Musical Romance ouvre-t-il officiellement à Londres + informations sur l’équipe créative

Sleepless sera présenté en première au Troubadour Wembley Park Theatre à Londres le mardi 1er septembre 2020, avec des avant-premières débutant le 25 août. Le spectacle est réservé jusqu’au dimanche 27 septembre 2020. Le spectacle devait initialement ouvrir le 24 mars 2020 avant que le gouvernement britannique ne ferme les théâtres à l’échelle nationale. La comédie musicale comprend un livret de Michael Burdette et des paroles des nouveaux auteurs britanniques Brendan Cull et Robert Scott. Le public peut aussi s’attendre à un orchestre jazz-le de 12 musiciens à l’éclat !

Sleepless est réalisé par Morgan Young (Big, Elf, White Christmas) et bénéficie d’un casting assuré par Sarah Bird CDG et Michael Donovan CSA, des costumes par Sue Simmerling, des éclairages de Ken Billington, de la direction musicale par Chris Walker, de la supervision musicale de Stuart Morley, de la direction de l’orchestre par Sylvia Addison pour Music Solutions, des orchestrations et arrangements par Larry Blank, scénographie par Morgan Large, conception sonore par Simon Biddulph, conception vidéo par Ian William Galloway, et conception de perruques et coiffures par Richard Mawbey.

La première mondiale de Sleepless sera présentée par Michael Rose, Encore Theatre Productions Ltd, David Shor et Marc Toberoff , avec pour directeur général David Pearson.

Plus d’informations sur les performances de Sleepless en respectant la distanciation sociale

  • Comparé à d’autres théâtres du West End, le Troubadour Wembley Park Theatre est un lieu très spacieux, ce qui facilite la distanciation sociale, y compris l’absence de contact physique entre le public et le personnel.
  • Le public aura sa température prise à l’entrée.
  • Le public sera invité à porter un masque.
  • Les commandes de nourriture et de boissons seront sans contact pour une exposition minimale.
  • Des stations de gel hydroalcoolique doivent être installées dans tout le lieu.
  • Toutes les zones seront nettoyées en profondeur après chaque représentation.
📧 Inscrivez-vous à notre liste de diffusion pour être informé dès que les billets de Sleepless A Musical Romance seront disponibles chez nous, afin d’être parmi les premiers à réserver vos billets !

![Untitled-design-2020-07-24-T144100-177](https://i.ibb.co/ccW0zb4/Untitled-design-2020-07-24-T144100-177.jpg" />


Plus d’informations sur le test FRANKD

Le test FRANKD est un test d’amplification des acides nucléiques (NAAT), recommandé par l’OMS pour le dépistage du SARS-CoV-2. Il a été démontré que le FRANKD a une spécificité de 100 % et une sensibilité de 97 % pour détecter le SARS-CoV-2 selon des tests de laboratoire indépendants. FRANKD est disponible à la vente dans l’UE et le Royaume-Uni et porte la marque CE IVD pour un test diagnostique.

D’un point de vue scientifique, le FRANKD teste la présence d’ARN du SARS-CoV-2. Un prélèvement nasal ou de gorge est utilisé pour prélever le matériel viral potentiel, de la même manière que le test RT-PCR standard. Cependant, le FRANKD utilise la technologie d’amplification isothermique médiée en boucle (LAMP). Cela signifie que le processus de test FRANKD est beaucoup plus simple que le procédé RT-PCR, car aucune purification d’ARN n’est requise. Cela signifie que tout matériel viral issu du prélèvement peut être testé directement, ce qui permet d’économiser à la fois du temps et des coûts. Cela signifie également que FRANKD n’a pas besoin de beaucoup d’équipements techniques de laboratoire des tests RT-PCR, permettant ainsi aux entreprises de tester sur place à l’aide d’une machine de test portable.

Pour simplifier le processus, des tests peuvent être attribués en toute sécurité et les résultats partagés sur les téléphones des personnes grâce à une application d’identification gratuite de Yoti, qui produit déjà des cartes d’identité numériques pour le NHS. L’application Yoti est conçue pour protéger la vie privée des personnes, l’entreprise étant incapable de suivre ou de partager leurs données sans leur consentement.

Carlos Candal, propriétaire et PDG de Global Marketing Group (GMG), qui a réuni les équipes GeneMe et Yoti pour lancer cette solution sur le marché, a déclaré : « Ayant connu Yoti depuis un certain temps, une fois que j’ai vu comment ils peuvent travailler main dans la main avec FRANKD pour proposer une solution à l’industrie mondiale du théâtre, je suis ravi que SLEEPLESS soit le premier à utiliser cette technologie pour aider à lancer les salles encore en sécurité. »

Kasjan Szemiako, directeur technique de GeneMe et développeur de FRANKD,** **a déclaré : « Nous nous attendons à ce que GMG, Yoti & FRANKD contribuent à créer des tests rapides, efficaces et des espaces sûrs partout dans le monde. *De nombreux secteurs, y compris la santé, les pharmacies, les hôtels, les aéroports, les théâtres, les usines, les entreprises et les petites entreprises, ont tous besoin de tests précis, rapides et sur site.*”

Robin Tombs, cofondateur et PDG de Yoti,** **a ajouté : *« Nous sommes ravis de travailler en étroite collaboration avec SLEEPLESS pour garantir que des tests rapides, réguliers et faciles puissent être réalisés sur place, avec la possibilité d’ajouter les résultats de la personne testée à l’application Yoti.*”

Nicholas Ephram Ryan Daniels

By Nicholas Ephram Ryan Daniels

Ephram est un touche-à-tout et aime assister au théâtre, aux concerts de musique classique et à l’opéra.